Συνεχίζοντας τὴν προσπάθεια βελτιώσεως τοῦ tonizo.gr ἀναπόφευκτα πέφτομε στὶς παγίδες τοῦ “καλύτερου”, δηλ., ἀθελά μας χαλᾶμε κάτι ποὺ δούλευε. Γνωστὸ τὸ πρόβλημα στοὺς παλαίμαχους τῆς πληροφορικῆς – ἀκόμα καὶ οἱ “μεγάλοι” τοῦ κλάδου ἐνίοτε τὴν… πατᾶνε!
Στὴν καινούργια ἔκδοση 4.3 τοῦ tonizo.gr διορθώσαμε τὰ ὀλισθήματα καὶ προσθέσαμε μερικὲς ἀκόμα βελτιώσεις:
Διαβάστε περισσότερα: Τὸ καλύτερο ὡς ἐχθρὸς τοῦ καλοῦ- Συμπληρώνουμε τοὺς τόνους σὲ ἀρχικὰ κεφαλαῖα ὅπου μερικὲς ἐφημερίδες συστηματικὰ τοὺς ἀφαιροῦν, π.χ., ἀντὶ “Έλληνες” γράφουν “Ελληνες”. Χαρακτηριστικὸ παράδειγμα, ἡ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ.
- Προσπαθοῦμε νὰ ἐντοπίσομε λατινικοὺς χαρακτῆρες ποὺ κατὰ λάθος παρεισφρέουν στὶς ἑλληνικὲς λέξεις, ὅταν ὁ συγγραφέας γράφει γρήγορα καὶ ἀλλάζει συχνὰ γλῶσσες. Ἂν βροῦμε τοὺς λατινικοὺς χαρακτῆρες, π.χ., λατινικὸ o ἀντὶ ἑλληνικοῦ ὄμικρον, τοὺς ἀντικαθιστοῦμε ὥστε ἡ λέξη νὰ τονισθεῖ ὀρθά.
- Ἐπίσης προσπαθήσαμε νὰ ἀφαιρέσομε / διορθώσομε ἑλληνικοὺς χαρακτῆρες παλαιότερων κωδικοποιήσεων (πρὸ unicode) ποὺ ἐνίοτε ἀπαντοῦμε σὲ κείμενα.
Ἂν βρεῖτε παραδείγματα ποὺ ἐμπίπτουν στὰ ἀνωτέρω, στεῖλτε τά μας. Βοηθοῦν στὶς δοκιμὲς καὶ τὴν βελτίωση.
Εὐχαριστοῦμε καὶ καλὸ ὑπόλοιπο καλοκαιριοῦ!
Ἀνακαλύψτε περισσότερα ἀπὸ τὸ The Polytonic Project
Ἐγγραφῆτε γιὰ νὰ λαμβάνετε τὰ τελευταῖα ἄρθρα στὸ ταχυδρομεῖο σας.
Ευχαριστούμε για την ενημέρωση…είμαστε ευγνώμονες για την φιλόκαλη και απείρου προσφοράς διευκόλυνση με τον πολυτονισμό… έχω την εντύπωση ότι δεν φαντάζεστε καν τι προσφέρετε στην πατρίδα μας, στην πίστη και τον πολιτισμό μας… Ο Θεός να σας έχει πάντα καλά… Είθε η νέα πνευματική χρονιά να είναι για όλους μας δημιουργική, ειρηνική χωρίς αδιέξοδα και προβλήματα… Με εκτίμηση Παναγιωτάς Σκόφιλτ
>
Μοῦ ἀρέσειΜοῦ ἀρέσει
Εὐχαριστοῦμε γιὰ ὅλα!
Δημήτριος Μούρμουρας
Μοῦ ἀρέσειΜοῦ ἀρέσει
Μάννα μου!.. Τὴν δοκίμασα τὴν τελευταία ἐκδοχὴ καὶ εἶδα πόσο ἀναβαθμίζεται ὁ ὀρθοτονισμός!
Συγχαρητήρια γιὰ τὶς θαυμάσιες ἐτοῦτες βελτιώσεις!
Η ΕΘΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, ΟΙ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΚΑΙ ΛΑΪΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ, Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ, ΟΙ ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΙ, ΑΚΟΥΝΕ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ ;;
( ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΞΥΣΙΜΟΟΟΟΟΟΟΟ !! )
Ἐπειδὴ χρησιμοποιῶ χρόνια καὶ τὸν Διορθωτῆρα σας, θἆταν ΤΕΡΑΣΤΙΑ Η ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ νὰ «περνούσατε» καὶ σ’ ἐκεῖνον τὰ ἀνωτέρω σημεῖα (1.), (2.) καὶ (3.).
(Ἑτέρα μικρὰ πρότασις: Σὲ κῦμα ἑπόμενο τῶν ἐπεμβάσεων, σὲ κάθε εἰσαγόμενο κείμενο νὰ βάζῃ τὸ πρόγραμμα ΩΣ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ κενοδιάστημα μετὰ τὰ σημεῖα στίξεως, καὶ ἰδίως πρὶν ἀπὸ καὶ μετὰ τὰ ἑνωτικὰ καὶ τὶς κεραῖες, ὥστε ν’ ἀναγνωρίζωνται ἔπειτα ὅλες οἱ λέξεις –καὶ νὰ ὀρθοτονίζωνται– χωριστά. Διότι δυστυχῶς, πολλὰ κείμενα σήμερα τὰ πληκτρολογοῦνε χωρὶς διαστήματα μετὰ τὰ κόμματα, τὶς τελεῖες, τὰ ἐρωτηματικά, τὶς ἀποστρόφους, ἢ βλέπουμε διαστήματα καὶ πρὶν ἀπ’ τὸ σημεῖο στίξεως… Στὸ τέλος, πρὶν ἀπ’ τὴν ἐξαγωγὴ τοῦ ἑτοίμου κειμένου, ν’ ἀπαλείφωνται τὰ διπλᾶ διαστήματα.)
Καλὸν χειμῶνα, μὲ τὴν εὐγνωμοσύνην ὅλων μας!
Μοῦ ἀρέσειΜοῦ ἀρέσει